Защото и аз имам една "приятелка" и съм напълно сигурна, че тя наистина харесва онова момче, твоят приятел.
A já jsem taky měla "kamaráda" a měla jsem u něj skvělou autoritu. Takže ten můj "kamarád" se chtěl...
Сега, ограничих избора до три пръстена, но искам да й взема нещо, което наистина харесва, не нещо, което казва, че харесва, а всъщност мрази.
No, a zůžil jsem výběr na tři různé prsteny... ale chci jít dát takový, který se jí bude opravdu líbit... ne takový o kterém by řekla že se jí líbí, ale ve skutečnosti by ho nenáviděla.
И това го казва момиче, което целува всеки с устни, но е безразлична към единствения човек, който наистина харесва.
To říká žena, která se líbá s každým, ale chová se střízlivě vůči jediné osobě, na který ji záleží?
Бедната лейди Плимдейл. Мисля, че наистина харесва Тапи.
Ubohá paní Plymdalová, myslím, že má Tuppyho skutečně ráda.
Докато се влачи с момче което не харесва, не е замесена с момче което наистина харесва.
Dokud se bude poflakovat s klukem, kterýho nemá ráda, aspoň se nezaplete s klukem, kterýho ráda má.
Спанки е... той наистина харесва, момичетата, но не познава много.
Spanky je tak trochu... no, má opravdu rád dívky, ale neví kolik jich je.
Д-р Бренан наистина харесва тази лодка.
Páni, Dr. Brennanové se ta loď opravdu líbí.
Може би, когато доведеш Майкъл вкъщи, ще кажеш на родителите му какво наистина харесва.
Dobrá, buďte tak hodný a pusťte Michaela domů. Můžete jeho rodičům říct co má opravdu rád. Ne.
Както казах, тя наистина харесва този тип.
Jak už jsem řekl, opravdu má toho chlapa ráda.
Значи Тифани наистина харесва твоята работа.
Tiffany musí být velmi spokojena s vaší prací.
Може би ще означава, че наистина харесва купоните.
Možná by to ukazavalo, že má prostě rád párty.
Май тълпата наистина харесва сър Уилям.
Vypadá to, že dav si Williama opravdu oblíbil.
Дженифър наистина харесва алпинистите, за да ме допусне в живота си, да се оженим и да осиновя момчетата, защото знае, че това е опасна работа.
Jennifer opravdu musí mít ráda horolezce, když mi dovolila vstoupit do jejího života, oženit se s ní a adoptovat její syny. Ví, že je to nebezpečná práce.
Накарах я да се откаже от мобилните епизоди и тя наистина харесва идеите ми и дори доведе първия ми клиент днес.
Vymluvila jsem jí ty mobizody, hrozně se jí líbí mé nápady a dokonce jsem dnes přivedla prvního vlastního klienta.
Изглежда той наистина харесва Ел Ей.
Vypadá to, že se mu L.A. fakt líbí.
Сега може да работи с музиканти, които наистина харесва.
Může se teď věnovat umělcům, na kterých mu záleží.
Знаеш ли, тя наистина харесва това и тази изрядност?
Takhle se chová i normálně, lékaři pro to ani nemají pojmenování.
Независимо от всичко, тя наистина харесва училището си, особено сега, когато г-н Карпентър не е там.
I přes to všechno se jí na Secor High vážně líbí, obzvlášť teď, když už tam není pan Carpenter.
"Той наистина харесва албума ти". А Родригес ми каза:
"Jemu se hrozně líbí tvoje album." A Rodriguez mi řekl:
Да, тя наистина харесва силната и бурна музика, чиито текстове не можеш да разбереш.
Jo, je blázen do hlasité, rozlobené hudby, u které ani nerozumíš slovům.
Добре, добре, тя само казва, че Джо фрайдей наистина харесва Томи.
Tak jo, právě řekla, že Jo Friday má Tommyho fakt ráda.
Приятна жена, първата от много време, която Нийл наистина харесва.
O roztomilou ženu, o kterou má Neal po hodně dlouhé době zájem.
Мисля, че тя наистина харесва Стефани.
Myslím totiž, že se jí Steph líbí.
Тя е лошо момиче, което наистина харесва Фреска.
Je to zlá holka, která má opravdu ráda Fresca.
Но от добра страна, тя наистина харесва твоята книга.
Na druhou stranu se jí vážně líbí tvoje kniha.
Лу наистина харесва песента както и момчетата.
Lou se strašně líbí - a klukům taky. - Brandone, to nezáleží na mě.
Но трябва да има кокос в това, защото вагината ми се увеличи, което Грег наистина харесва, но след това правихме други неща и гърлото ми се затвори.
Ale musí v tom být kokos, protože mi z toho napuchla vagína, což se Gregovi vlastně líbilo, ale když jsme dělali jiné věci, tak se mi uzavřelo hrdlo.
а той наистина харесва хокея и кънките, и аз, аз... исках да бъда част от неговия свят
Mami! - A má rád hokej a bruslení a já jen chtěla být součástí jeho světa.
И си прав. Тоя Таматоа наистина харесва съкровища.
A máš pravdu, Tamatoa si svůj poklad fakt hýčká.
Знам, че не са ще повярваш, но аз наистина харесва баща си.
Vím, že tomu neuvěříš, ale tvého otce jsem měl rád.
Тя каза, че наистина харесва Брандън.
Říkala, že se jí vážně líbí Brandon.
Той решава това, защото наистина харесва очевидното "незадължително" действие.
Rozhodl se o tom, protože se mu opravdu líbilo zřejmé "nepovinné" to, co se děje.
Въпреки това, усилията им да успокоят другата страна могат да доведат и до преговарящите да се съгласят с изхода, който нито една страна наистина харесва.
Nicméně jejich úsilí uklidnit druhou stranu může mít za následek, že oba vyjednavači se dohodnou na výsledku, který ani jedna strana opravdu nemá ráda.
Този рожден ден празнува в Санкт Петербург, което той наистина харесва.
Tento narozeniny slaví v Petrohradě, což se mu opravdu líbí.
По принцип публиката наистина харесва театралната сграда.
Obecně platí, že diváci skutečně mají rádi divadelní budovu.
В отсъствието на това всеки може да формира оценки за това, което е бил преди от това, което той наистина харесва сега.
V opačném případě může každý vytvořit odhady toho, čím byl dříve, podle toho, co se mu nyní opravdu líbí.
Те могат да бъдат чудесен подарък за човек, който наистина харесва стайни растения и знае как да се грижи за тях, но само при предварително споразумение.
Mohou to být skvělý dárek osobě, která má opravdu ráda pokojové rostliny a ví, jak se s nimi starat, ale pouze za předpokladu předchozího uspořádání.
4.3383450508118s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víte, Angela má odznaky hrozně ráda. 